1 00:00:00,000 --> 00:00:04,227 El Regreso - Episodio 2- "Valerie triunfa en los Upfronts" 2 00:00:04,570 --> 00:00:06,330 ¿Estamos avanzando? 3 00:00:08,840 --> 00:00:10,430 En este momento, lo que está pasando es flojo. 4 00:00:10,970 --> 00:00:13,460 "Desordenado y sexy". Esa mirada. 5 00:00:14,060 --> 00:00:15,360 Se ve genial. Muchas gracias. 6 00:00:15,430 --> 00:00:17,360 Lo tienes, lo tienes. 7 00:00:17,890 --> 00:00:20,460 Mickey, cariño. Éste parece un poco alto. 8 00:00:20,890 --> 00:00:22,460 - Esperemos y veremos. - Bueno. 9 00:00:22,880 --> 00:00:24,830 Oye, ¿alguien quiere ver? algo divertido? 10 00:00:25,138 --> 00:00:26,461 - Sí. - Bueno. 11 00:00:26,732 --> 00:00:29,767 encontré las fotos del elenco de los cuatro años completos, 12 00:00:30,230 --> 00:00:31,798 De mi primer show, "¡Lo soy!" 13 00:00:31,919 --> 00:00:33,034 - Ay dios mío. - ¡Sí! 14 00:00:33,907 --> 00:00:35,433 - Son geniales. - ¿No es genial? 15 00:00:36,055 --> 00:00:38,551 Pensé que ustedes obtendrían una patada de ello. 16 00:00:38,656 --> 00:00:41,262 Ya sabes, porque hoy es nuestra primera foto. Dispara a "Habitación y aburrido". 17 00:00:41,795 --> 00:00:44,591 Yo yo yo, ¡compruébalo! "Habitación y aburrido", primera sesión de fotos. 18 00:00:44,607 --> 00:00:46,041 ¿Puedo recuperar un holla? ¿Todos ustedes? 19 00:00:46,058 --> 00:00:47,462 - ¡Ey! - ¿¡Qué!? 20 00:00:49,968 --> 00:00:52,362 Es muy divertido, pero lo siento, Jane. 21 00:00:52,536 --> 00:00:55,813 - Realmente jugando con la cámara. ¿Está bien? - No, no, sí, está bien. 22 00:00:56,516 --> 00:00:58,330 - Editaremos. - Está bien, genial. Está bien. 23 00:00:58,367 --> 00:01:00,841 Pero Chris, probablemente no quiero jugar con la cámara, 24 00:01:00,855 --> 00:01:02,931 Porque se supone ser, ya sabes, la vida real. 25 00:01:03,007 --> 00:01:04,931 Realmente está sucediendo, ¿sabes? 26 00:01:05,007 --> 00:01:06,931 Muy bien, en cinco, cuatro, tres, dos... 27 00:01:07,306 --> 00:01:09,963 De todos modos, creo que es divertido, eh... 28 00:01:10,966 --> 00:01:14,070 Mira las fotos. Y ellos realmente mostrarte cómo un espectáculo puede cambiar 29 00:01:14,087 --> 00:01:16,931 con el paso de los años, ¿sabes? '89, '90, '91, '92. 30 00:01:17,068 --> 00:01:19,762 - Ah, claro. - ¿En qué se diferencian? 31 00:01:22,168 --> 00:01:23,902 Bueno, mira mi cabello. 32 00:01:23,968 --> 00:01:26,100 ¿Alguien pidió ropa sexy y sexy? 33 00:01:31,468 --> 00:01:33,402 -¿Valérie? - Sí. 34 00:01:34,068 --> 00:01:36,760 Creo que deberías ir con el pastel, pero es tu decisión. 35 00:01:37,735 --> 00:01:39,533 Sí, estoy de acuerdo. 36 00:01:39,608 --> 00:01:41,600 Gracias. Gracias por las elecciones, cariño. 37 00:01:41,667 --> 00:01:43,601 Te lo agradezco. 38 00:01:43,867 --> 00:01:44,801 Muy bien, mickey. estoy pensando Esto está muy lejos ahora. 39 00:01:46,935 --> 00:01:49,903 - Saquémoslo. - Saquémoslo. 40 00:01:53,336 --> 00:01:56,230 Genial, sexy. Vamos, más sexy. 41 00:02:02,367 --> 00:02:04,763 Sexy. 42 00:02:04,838 --> 00:02:06,500 Genial. 43 00:02:12,806 --> 00:02:15,503 Valerie, ¿no podrías hacer eso? con tu boca? 44 00:02:15,567 --> 00:02:17,801 ¿Hacer qué con mi boca? ¿Qué? 45 00:02:18,067 --> 00:02:20,531 Estás haciendo una especie de labios carnosos. Boca modelo. 46 00:02:20,607 --> 00:02:22,603 -¿Boca modelo? - No soy yo, son los escritores. 47 00:02:22,665 --> 00:02:25,433 ¿Cómo puedes siquiera ver mi boca desde ¿Todo el camino de regreso allí? 48 00:02:25,505 --> 00:02:27,461 Debes tener superpoderes, no lo sé. 49 00:02:27,535 --> 00:02:29,701 ¿Has visto mi marca? por cierto, ¿hacia atrás? 50 00:02:30,737 --> 00:02:31,562 Está bien, vámonos. 51 00:02:31,637 --> 00:02:33,560 Valerie, ¿podrías ¿Volver a tu marca? 52 00:02:33,635 --> 00:02:36,430 ¿En siberia? Está bien, voy a volver. 53 00:02:36,505 --> 00:02:40,003 - Voy a volver. - Muy bien, ¿listo? Aquí vamos. 54 00:02:40,065 --> 00:02:41,041 Bueno. 55 00:02:43,765 --> 00:02:46,903 - Estabas en esa toma. - Está bien. Listo. 56 00:02:47,576 --> 00:02:49,560 Muy bien, espera. Esto- 57 00:02:53,735 --> 00:02:56,033 Muy bien, esto es una tontería. Estoy justo aquí. 58 00:02:56,105 --> 00:02:57,861 Vamos, ya sabes... 59 00:02:57,935 --> 00:03:00,161 ¿Para qué puedo hacerte? 60 00:03:00,435 --> 00:03:03,533 Oh no, solo estaba- Sólo queremos asegurarnos 61 00:03:03,605 --> 00:03:06,601 que estás siendo como desaprobación de los niños. 62 00:03:06,666 --> 00:03:09,261 - Es como... - Oh, genial, sí. 63 00:03:09,337 --> 00:03:11,860 - Buena nota. Eso es bueno. - Tomen un descanso, muchachos. No vayas muy lejos. 64 00:03:11,935 --> 00:03:13,682 Oh, genial, siempre y cuando mientras nos tomamos un descanso, 65 00:03:13,937 --> 00:03:15,300 Quería hablarte sobre, um- 66 00:03:15,465 --> 00:03:18,101 Entonces, ¿qué estamos planeando? qué hacer en los upfronts? 67 00:03:18,267 --> 00:03:19,802 Eh, nada. 68 00:03:19,837 --> 00:03:22,743 Simplemente sales al escenario con el elenco y saludando. 69 00:03:22,777 --> 00:03:24,902 Ajá. Sí, bueno, ya sabes, 70 00:03:24,948 --> 00:03:27,001 La red nos está volando a todos salida a nueva york. 71 00:03:27,865 --> 00:03:30,561 Quizás quieras hacer algo poco más emocionante que simplemente saludar. 72 00:03:30,735 --> 00:03:33,761 Están presentando muchos espectáculos. Realmente necesitamos destacar. 73 00:03:34,108 --> 00:03:37,402 ¿Sabes qué sería genial? si ustedes chicos Podría escribirnos algo que hacer. 74 00:03:38,257 --> 00:03:40,920 ¿Un poco? ¿Un poco y un sketch? 75 00:03:41,125 --> 00:03:43,761 Sería genial. Eso es todo, sí. 76 00:03:44,745 --> 00:03:45,973 Sí. No sé. 77 00:03:45,986 --> 00:03:47,971 Simplemente pienso que esas cosas son un poco resulta cursi. 78 00:03:48,138 --> 00:03:50,412 Lo sé, lo sé. Si se hacen mal. 79 00:03:50,616 --> 00:03:51,922 Sí, pueden. 80 00:03:51,938 --> 00:03:53,842 Pero sé lo que estás diciendo. 81 00:03:53,855 --> 00:03:55,302 No queremos queso. No. 82 00:03:55,505 --> 00:03:58,292 Pero solo estoy preocupado. 83 00:03:58,307 --> 00:04:01,373 Porque creo que la red es Querré que diga algo. 84 00:04:01,477 --> 00:04:03,140 Ya sabes, porque este es mi regreso. 85 00:04:03,346 --> 00:04:04,850 "¡Lo soy!" estaba en la misma red, 86 00:04:04,868 --> 00:04:07,422 Entonces querrán que lo haga, ya sabes... 87 00:04:07,438 --> 00:04:10,241 - Ah, ¿lo fue? - "¡Lo soy!"? Oh, claro, sí. 88 00:04:10,286 --> 00:04:12,432 - Oh, vaya, no lo sabía. - Ah, sí, claro. 89 00:04:12,506 --> 00:04:16,002 Eso es genial. Eso es divertido, eso es divertido. 90 00:04:16,066 --> 00:04:18,330 Muy bien, será mejor que regrese. 91 00:04:18,408 --> 00:04:19,803 Piénsalo bien, ¿sabes? 92 00:04:19,866 --> 00:04:22,401 Espera a tía sassy. 93 00:04:22,466 --> 00:04:24,803 - Vamos, tía Sassy. - Aquí estoy. 94 00:04:26,738 --> 00:04:29,480 Hecho. necesito recargar, 95 00:04:29,518 --> 00:04:31,632 Y luego ¿podemos volver a ¿La configuración original, Valerie? 96 00:04:31,706 --> 00:04:34,000 Claro, sí, está bien. ¿Mickey? 97 00:04:36,837 --> 00:04:38,831 ¿Cómo fueron esos dos últimos disparos? ¿Eran utilizables? 98 00:04:38,908 --> 00:04:41,662 No estaba mirando. 99 00:04:46,608 --> 00:04:49,400 Marky-Mark, aquí está mi itinerario para nueva york. 100 00:04:49,465 --> 00:04:52,100 - Oh, genial. - Y el pintor viene mañana, 101 00:04:52,165 --> 00:04:53,901 Así que tenemos que elegir un color para esa pared. 102 00:04:53,968 --> 00:04:56,600 - Está bien. - Muy bien, ¿podemos hacerlo ahora, por favor? 103 00:04:56,667 --> 00:04:57,861 Sí. 104 00:05:10,236 --> 00:05:12,163 ¿Cúal crees? 105 00:05:12,536 --> 00:05:13,833 No sé. 106 00:05:13,907 --> 00:05:15,632 ¿Qué opinas? Eres mejor en esto. 107 00:05:15,706 --> 00:05:17,902 Bueno, me gustan los tres. 108 00:05:19,267 --> 00:05:22,161 Val. 109 00:05:22,248 --> 00:05:24,402 Esta es una televisión fascinante, ¿eh? 110 00:05:24,466 --> 00:05:26,402 Literalmente estamos viendo cómo se seca la pintura. 111 00:05:26,465 --> 00:05:29,600 - Bueno, no pintar en seco- - Papá, estoy aquí. 112 00:05:29,668 --> 00:05:31,902 - ¡En el estudio! - ¿Esa es Franchesca? 113 00:05:31,966 --> 00:05:33,962 Sí. 114 00:05:36,168 --> 00:05:38,102 - ¡Hola! - Hola, cariño. 115 00:05:38,166 --> 00:05:41,330 ¡Vaya, hay un conjunto! ¿Eh? 116 00:05:41,406 --> 00:05:44,331 - Esta es la hija de Mark. - Te llevaré a la escuela en un segundo. 117 00:05:44,405 --> 00:05:46,133 Bien, entonces tienes tiempo. ¿Por qué no vas a la cocina? 118 00:05:46,207 --> 00:05:48,761 Y esperanza puede arreglarte algo de desayuno, ¿vale? 119 00:05:48,836 --> 00:05:51,363 - ¿Qué quieres comer? - Ah, sólo café. 120 00:05:53,037 --> 00:05:55,163 ¿Solo café? 121 00:05:55,236 --> 00:05:58,200 Niña de 12 años, solo café. 122 00:05:58,268 --> 00:06:00,262 Jane, ese es mi woody allen. 123 00:06:03,366 --> 00:06:04,933 Así que es una agradable sorpresa, ¿eh? 124 00:06:05,007 --> 00:06:09,121 Oh sí, mimi tuvo que salir de la ciudad. Está abriendo un nuevo salón de bronceado. 125 00:06:09,128 --> 00:06:09,983 Entonces yo- 126 00:06:10,407 --> 00:06:13,231 - Sí. - Um, Mimi es mi ex esposa. 127 00:06:13,307 --> 00:06:16,302 Ella ejecuta estos sol de medianoche las 24 horas... 128 00:06:19,266 --> 00:06:21,633 salones de bronceado. 129 00:06:22,868 --> 00:06:25,033 Lindo. 130 00:06:26,568 --> 00:06:28,702 Entonces, ya sabes, es sólo el ustedes dos aquí... 131 00:06:28,765 --> 00:06:31,201 - Ah, sí. - ...por un par de días, porque no puedo cancelar. 132 00:06:31,265 --> 00:06:33,682 Son los upfronts y yo soy el único Cara que reconocerán. 133 00:06:33,785 --> 00:06:36,331 Son sólo dos días, estaremos bien. 134 00:06:36,405 --> 00:06:38,903 Bien, ¿has pensado en qué? vas a hacer con las comidas y- 135 00:06:38,967 --> 00:06:41,531 Iremos a restaurantes y ella puede traer un amigo. 136 00:06:41,545 --> 00:06:43,963 Oh, eso es bueno. Asegúrate ella trae un comensal. 137 00:06:44,125 --> 00:06:47,563 Tienes dos No-Comedores, ellos simplemente empujan la comida alrededor. 138 00:06:47,635 --> 00:06:50,663 - Chicas adolescentes. - Oh, no sé quién es quién. 139 00:06:50,737 --> 00:06:52,731 - Sí. Te dejo una lista. - Está bien, genial. 140 00:06:52,805 --> 00:06:55,062 Bien, ya sabes, mientras estoy en ello, 141 00:06:55,136 --> 00:06:57,503 Creo que te haré algunas reservas para cenar también. 142 00:06:57,567 --> 00:07:00,401 Ah, gracias. Bueno, será mejor que consiga ella a la escuela. 143 00:07:03,408 --> 00:07:06,203 - ¿Has comido en santa mónica? - Oh no, eso es demasiado lejos. 144 00:07:07,122 --> 00:07:07,925 Eso es cierto. 145 00:07:07,960 --> 00:07:10,208 Ahora tienes un gran viaje. 146 00:07:10,269 --> 00:07:12,464 Gracias. 147 00:07:12,538 --> 00:07:14,031 ¿Qué color? 148 00:07:14,105 --> 00:07:15,730 ¡Me tengo que ir! 149 00:07:15,807 --> 00:07:18,931 - Voy a dejar eso en tu lista de "cosas por hacer". - Está bien. 150 00:07:19,208 --> 00:07:21,132 Esa pared nunca va a- 151 00:07:21,207 --> 00:07:23,463 ¡Marca! ¡Deséame suerte! 152 00:07:23,535 --> 00:07:25,562 - ¿Qué? - ¡Deséame suerte! 153 00:07:25,635 --> 00:07:27,560 ¡Suerte! 154 00:07:27,637 --> 00:07:29,633 Gracias. 155 00:07:31,437 --> 00:07:33,931 Tiene que desearme suerte. 156 00:07:35,538 --> 00:07:37,132 Mejor ponte a trabajar. 157 00:07:37,208 --> 00:07:39,902 ¿Puedo ayudar a la siguiente persona, por favor? 158 00:07:39,966 --> 00:07:41,601 - Hola. - Hola, ¿cómo estás? 159 00:07:41,668 --> 00:07:44,232 - Bien, gracias. - ¿Es esto un reality show? 160 00:07:44,307 --> 00:07:45,703 Sí, lo es. Ajá. 161 00:07:45,905 --> 00:07:48,432 Realmente no estoy interesado en estar en esto. 162 00:07:48,508 --> 00:07:50,432 Déjame ver si puedo conseguir alguien que lo sería. 163 00:07:50,508 --> 00:07:52,402 Gracias. Gracias. 164 00:07:52,468 --> 00:07:54,431 ¿Ellen? 165 00:07:54,508 --> 00:07:56,430 ¿Quieres estar en un reality show? 166 00:07:56,506 --> 00:07:58,432 Claro, ¿no quieres? 167 00:07:58,506 --> 00:08:02,000 No, sólo creo que se acabaron. 168 00:08:02,067 --> 00:08:03,663 - Puedo ayudarle. - Gracias. 169 00:08:03,736 --> 00:08:06,561 - ¿A dónde volamos hoy? - Nueva york. 170 00:08:06,636 --> 00:08:07,501 Mickey, ¿tienes tu identificación? 171 00:08:07,566 --> 00:08:10,432 Aquí mismo, en mi "manada manny". 172 00:08:10,507 --> 00:08:12,731 - Esto es como en los viejos tiempos, Red. - Lo sé. 173 00:08:12,808 --> 00:08:14,732 no hemos estado en los upfronts desde- 174 00:08:14,805 --> 00:08:17,160 - '92. - ¡13 años! 175 00:08:19,205 --> 00:08:22,700 Tengo a la señorita Cherish, Nada para el Sr. Deane. 176 00:08:22,768 --> 00:08:25,230 No tienes asiento para- 177 00:08:25,308 --> 00:08:26,560 Muy bien, corten. 178 00:08:26,638 --> 00:08:29,162 Jane, um, ¿por qué no ¿Tienes un asiento para Mickey? 179 00:08:29,235 --> 00:08:30,932 Oh, esos no somos nosotros, es la comedia de situación. 180 00:08:31,806 --> 00:08:33,800 Bueno, no puedo- No puedo ir sin mickey. 181 00:08:33,865 --> 00:08:35,801 Necesito tener a mickey. 182 00:08:35,865 --> 00:08:39,363 Muy bien, necesito conseguirle un asiento. en este avión a nueva york. 183 00:08:39,437 --> 00:08:41,363 Esta es "la carrera increíble". 184 00:08:41,435 --> 00:08:43,463 ¿Eso también será de primera clase? 185 00:08:45,068 --> 00:08:46,903 Eh... 186 00:08:46,967 --> 00:08:49,801 Tengo dos asientos en clase turista. 187 00:08:49,865 --> 00:08:51,203 Nada en los negocios. 188 00:08:51,267 --> 00:08:52,663 Guau. 189 00:08:52,735 --> 00:08:55,131 Sólo primera clase, no hay negocios, ¿eh? 190 00:08:55,207 --> 00:08:57,801 4.500$ ida y vuelta. 191 00:08:58,627 --> 00:09:00,600 Sí. 192 00:09:00,665 --> 00:09:02,602 ¡Vamos a hacerlo! 193 00:09:02,668 --> 00:09:04,832 Demos un capricho. Ahí tienes. 194 00:09:06,638 --> 00:09:09,330 Alguien me reembolsará. No te preocupes por eso. 195 00:09:09,335 --> 00:09:11,000 Uno de espectáculos, estoy seguro. ¿Verdad, jane? 196 00:09:11,067 --> 00:09:13,003 - Nos pusieron en clase turista. - Ajá. 197 00:09:13,065 --> 00:09:15,760 Sí, bueno, ya sabes... 198 00:09:15,835 --> 00:09:17,761 Lo resolveremos. 199 00:09:21,268 --> 00:09:23,362 Bueno, aquí estamos en primera clase. 200 00:09:23,436 --> 00:09:25,970 Y tengo la suerte de estar sentado justo al otro lado del pasillo 201 00:09:25,977 --> 00:09:29,903 de nuestro espectáculo de primera clase Los escritores Tom y Paulie G. 202 00:09:29,965 --> 00:09:32,731 Oh, bueno, tenemos suerte de estar con una estrella de primera clase como tú. 203 00:09:32,806 --> 00:09:34,162 Oh, bueno... 204 00:09:34,236 --> 00:09:37,001 ¿Por qué no simplemente arruinas el reality show? y terminar con esto? 205 00:09:37,068 --> 00:09:38,963 - Vete a la mierda, tengo un hijo. - Mmm-Hmm 206 00:09:41,036 --> 00:09:42,662 ¿Qué dijeron? No pude oír. 207 00:09:42,735 --> 00:09:44,932 Señora, lo siento, esta gente No puede estar en el pasillo. 208 00:09:45,005 --> 00:09:47,603 Oh, no, está bien. Estamos filmando un reality show, 209 00:09:47,668 --> 00:09:49,130 Entonces está bien. 210 00:09:49,206 --> 00:09:52,430 Lo siento, faa gobierna prohibir esa actividad. 211 00:09:52,506 --> 00:09:55,560 ¿En realidad? ¿A Faa tampoco le gusta la realidad? 212 00:09:55,637 --> 00:09:58,261 No, está bien. Ya se me ocurrirá algo. 213 00:09:58,337 --> 00:09:59,530 Sí, mira, no hay nada. para descubrirlo. 214 00:09:59,738 --> 00:10:04,003 Sólo billetes de primera clase los pasajeros pueden entrar primero. 215 00:10:04,065 --> 00:10:05,762 Bueno... 216 00:10:05,835 --> 00:10:07,862 Apague la cámara. 217 00:10:08,967 --> 00:10:10,790 ¿Por qué no- Quizás los chicos- 218 00:10:10,968 --> 00:10:14,061 Hay tantos asientos vacíos. 219 00:10:23,267 --> 00:10:26,630 Juna, oye, ¿tienes tiempo? hacer una pequeña entrevista? 220 00:10:26,705 --> 00:10:27,933 - Sí, claro. - Está bien. 221 00:10:28,008 --> 00:10:30,631 - Simplemente inclínate así, o- - Sí, eso es genial. 222 00:10:30,706 --> 00:10:33,902 Sólo acércate a ella. 223 00:10:33,965 --> 00:10:36,202 Entonces, ¿estás entusiasmado con los avances? 224 00:10:36,268 --> 00:10:38,100 Sí, nunca lo había hecho antes. 225 00:10:38,167 --> 00:10:40,232 Y estoy muy emocionado de finalmente Iré a Nueva York. 226 00:10:40,305 --> 00:10:42,463 - ¿Qué está pasando ahí atrás? - ¿Nunca has estado en Nueva York? 227 00:10:42,535 --> 00:10:46,033 - No, no lo he hecho. - Parece que están entrevistando a Juna. 228 00:10:46,106 --> 00:10:47,833 Pensé que esto era sobre ti? 229 00:10:47,908 --> 00:10:50,900 Los Ángeles fue un gran problema. 230 00:10:50,965 --> 00:10:54,161 Vaya, vaya, vaya, Me gusta eso, me gusta eso 231 00:10:54,237 --> 00:10:56,303 Trabaje eso hacia atrás, trabaje eso hacia atrás. 232 00:10:57,768 --> 00:11:01,430 Oh dios, esa canción Aunque está así de hecho. 233 00:11:01,508 --> 00:11:03,130 Lo sé. Lo sé. 234 00:11:03,208 --> 00:11:05,261 Y está atrapado en mi cabeza. Odio eso, ¿sabes? 235 00:11:05,337 --> 00:11:06,640 Déjame tomar un sorbo de ese "cris". 236 00:11:07,046 --> 00:11:11,102 - Esto es champán, querida. - Sí, cris, cristal. Champán. 237 00:11:11,167 --> 00:11:13,830 - ¡Maldición! - Cálmate. 238 00:11:13,907 --> 00:11:15,863 Señorita, usted tendrá para volver a tu asiento. 239 00:11:15,938 --> 00:11:18,000 No, está bien, estoy en primera clase. para que pueda ir a cualquier parte. 240 00:11:18,067 --> 00:11:20,071 Son las otras clases, no pueden venir a mí. 241 00:11:20,078 --> 00:11:22,700 - No, nos dirigimos hacia algunas turbulencias. - Está bien, gracias. 242 00:11:24,576 --> 00:11:26,671 - ¿No deberías volver? - No no, está bien. 243 00:11:26,765 --> 00:11:29,701 son muy seguros conciencia estos días. 244 00:11:29,767 --> 00:11:31,703 Si me quedo agachado, estoy bien. 245 00:11:31,765 --> 00:11:33,760 Sí, entonces... ¿Qué quieres hacer? 246 00:11:33,838 --> 00:11:36,900 Hablemos de lo que vamos a hacer en esa etapa inicial. 247 00:11:36,966 --> 00:11:40,731 Bueno, Paulie G. dijo que deberíamos simplemente sal y luce sexy. 248 00:11:40,808 --> 00:11:42,532 Bueno, nunca lo has hecho estado allí antes. 249 00:11:42,606 --> 00:11:46,163 Fui a los upfronts cuando lo hice "Café del tronco de un árbol tick-Tock" para Disney. 250 00:11:46,235 --> 00:11:47,160 ¡Oh, genial! 251 00:11:47,735 --> 00:11:48,631 ¿Lo hiciste? 252 00:11:48,735 --> 00:11:53,460 Bueno, esto es un poco diferente. Porque es hora de máxima audiencia. 253 00:11:53,538 --> 00:11:55,733 Ya sabes, para adultos. ¡Vaya! 254 00:11:59,606 --> 00:12:02,731 De todos modos, sólo pensé que si subíamos con algo divertido que hacer... 255 00:12:05,165 --> 00:12:07,230 Estoy bien. Creo que me mordí la lengua. 256 00:12:07,305 --> 00:12:09,533 Duele. 257 00:12:11,236 --> 00:12:13,661 - Probablemente debería regresar. - Sí. 258 00:12:14,635 --> 00:12:16,962 - ¡Ah! - ¡Vaya! 259 00:12:17,035 --> 00:12:19,900 Lo siento, ¿sabes qué? Creo que será mejor que baje. 260 00:12:19,966 --> 00:12:22,803 Jane, ¿tal vez no más? 261 00:12:22,865 --> 00:12:23,963 ¡Oh! 262 00:12:24,035 --> 00:12:24,911 Lo siento mucho. 263 00:12:26,867 --> 00:12:28,803 Está bien. 264 00:12:28,868 --> 00:12:30,800 Ah, lo siento. 265 00:12:33,137 --> 00:12:35,233 Lo siento mucho, lo soy. 266 00:12:41,466 --> 00:12:43,203 Oh, no, no, eso tiene que ser- 267 00:12:43,266 --> 00:12:46,332 La cámara de video personal debe ser arriba más arriba. Mejor ángulo. 268 00:12:46,405 --> 00:12:49,731 - ¿Está bien que le haya dicho eso, Jane? - Sí, creo que tienes razón. 269 00:12:49,805 --> 00:12:52,900 Sí, ya sabes, poca diferencia. Para él, gran diferencia para mí. 270 00:12:52,968 --> 00:12:54,233 - Entonces, sí... - ¡Gran baño! 271 00:12:54,236 --> 00:12:56,832 ¿No es así? 272 00:12:58,138 --> 00:13:00,232 - Hola cariño. - Ay, niña. 273 00:13:00,308 --> 00:13:03,751 - ¿Es este un mal momento? Puedo volver más tarde. - No, sólo estamos modificando. 274 00:13:04,168 --> 00:13:06,231 Nos preguntábamos si querías para venir a cenar con nosotros. 275 00:13:06,305 --> 00:13:08,330 Oh, me encantaría. Sería genial. 276 00:13:08,405 --> 00:13:10,901 Dios mío, que grande es ese regalo. cesta de la red? 277 00:13:10,967 --> 00:13:14,100 - Lo sé, sí. - Voy a utilizar totalmente ese certificado de spa. 278 00:13:14,168 --> 00:13:17,062 Sí, oh, no vi un certificado de spa. 279 00:13:17,136 --> 00:13:18,432 Hay un- ¿En serio? 280 00:13:18,508 --> 00:13:21,131 Creo que es de Bliss Spa. o algo así. 281 00:13:21,206 --> 00:13:23,330 ¿Oh sí? No creo que esté aquí. 282 00:13:23,408 --> 00:13:25,733 Mickey, tal vez se cayó el otomano. ¿Lo comprobarás? 283 00:13:25,806 --> 00:13:28,353 - Claro, cariño. - Una visita de día completo 284 00:13:28,456 --> 00:13:31,511 y una exfoliación corporal y una caliente tipo de cosa de piedra. 285 00:13:31,867 --> 00:13:34,672 No sé si tendremos tiempo para Incluso haz... Mickey, ¿algo? 286 00:13:34,708 --> 00:13:36,200 - Todavía no, rojo. - ¿Eh-Eh? 287 00:13:36,268 --> 00:13:38,903 Bueno, probablemente esté aquí. o el conserje lo tiene 288 00:13:38,965 --> 00:13:42,003 - O- ¿Mickey? - ¡Ey! ¡Ah! 289 00:13:42,066 --> 00:13:44,361 ¡Chris, pequeño cabrón! 290 00:13:44,437 --> 00:13:47,342 Vale, Val, nos vemos en el vestíbulo. en media hora o algo así. 291 00:13:47,348 --> 00:13:50,171 Vale, eso es genial. ¿Mickey? 292 00:13:50,206 --> 00:13:54,030 Ninguno, nada. Mis rodillas están disparadas. 293 00:13:54,106 --> 00:13:57,631 es algo bueno Nunca me hice sacerdote. 294 00:13:59,367 --> 00:14:02,740 Esperemos que esto no haya sucedido a Shayne o Chris o... 295 00:14:03,115 --> 00:14:04,212 -Jesse. - ...Jamey. 296 00:14:04,416 --> 00:14:06,333 No, te equivocas, es jesse. 297 00:14:06,438 --> 00:14:07,940 Sí, ¿sabes? 298 00:14:08,248 --> 00:14:10,080 Son egos jóvenes y delicados, ya sabes, 299 00:14:10,085 --> 00:14:12,390 Necesitan más Tienes que tener mucho cuidado. 300 00:14:12,696 --> 00:14:13,862 Una vez es un certificado de regalo, 301 00:14:13,938 --> 00:14:15,570 Lo siguiente que conoces es alguien no consigue un porsche. 302 00:14:16,425 --> 00:14:18,950 Será mejor que me prepare. Tengo media hora. 303 00:14:19,458 --> 00:14:21,951 Voy a hacer esto solo, ¿vale? Sin el- 304 00:14:22,157 --> 00:14:24,321 ¿Ibas a quedarte? Sí. 305 00:14:25,995 --> 00:14:28,673 No, no, marca. Olivia no es una comedora. No. 306 00:14:29,708 --> 00:14:31,513 Ella no estaba en la lista, querida. 307 00:14:31,816 --> 00:14:34,383 No, Franchesca no puede traer ella a cenar mañana por la noche. 308 00:14:34,967 --> 00:14:37,060 - ¡Hola hola hola! - Eso es a quien ella quiere invitar. 309 00:14:38,697 --> 00:14:40,740 Val, ¿se lo dirás? ¿No es Nobu mejor que Matsuhisa? 310 00:14:40,745 --> 00:14:43,350 - Creo que Matsuhisa solo está en Los Ángeles. De todos modos. - ¿Val? 311 00:14:44,106 --> 00:14:46,501 - Lo siento, lo tengo. - ¡¿Val?! 312 00:14:46,567 --> 00:14:47,732 ¿Qué, marca? Lo lamento. 313 00:14:47,937 --> 00:14:49,193 Bueno, eso es lo que ella quiere. 314 00:14:50,635 --> 00:14:52,942 De todos modos, es demasiado tarde. Llamé a sus padres. 315 00:14:53,667 --> 00:14:55,262 Muy bien. ¿Sabes lo que debes hacer? 316 00:14:55,267 --> 00:14:57,872 Deberías llamar a Cassandra, a todos. ¿verdad? Porque ella es una comedora. 317 00:14:57,877 --> 00:15:00,691 Quizás eso equilibre las cosas, ¿sabes? ¿Un comedor y un no comedor? 318 00:15:01,096 --> 00:15:04,922 No lo sé. Si crees que eso es lo mejor, pero parece un poco- 319 00:15:04,928 --> 00:15:06,731 Realmente... no lo sé. 320 00:15:06,805 --> 00:15:08,773 Estamos tratando de pensar en la cena. Fuera y todavía no lo sé 321 00:15:08,778 --> 00:15:10,833 lo que voy a decir mañana en ese escenario. 322 00:15:10,907 --> 00:15:12,013 ¿Dónde vas a cenar? 323 00:15:13,016 --> 00:15:15,393 Lo estamos averiguando. Eso es lo que estamos haciendo. 324 00:15:15,906 --> 00:15:18,722 Está bien, diviértete. No te preocupes por el mañana. 325 00:15:18,738 --> 00:15:20,501 - Será genial. - Está bien. Está bien. 326 00:15:20,566 --> 00:15:21,733 Sí, tú también. Está bien. 327 00:15:22,338 --> 00:15:23,783 - Adiós. - Adiós. 328 00:15:24,186 --> 00:15:26,382 Bien, ¿a dónde fueron? 329 00:15:26,606 --> 00:15:27,633 Los perdí. 330 00:15:31,858 --> 00:15:34,133 No. Aquí no. 331 00:15:35,447 --> 00:15:37,540 No de esa manera. Bueno, se han ido. 332 00:15:37,547 --> 00:15:40,313 ¿Se han ido? ¿Alguien los vio salir? 333 00:15:41,816 --> 00:15:43,683 Sepa adónde fueron, alguno de ustedes? 334 00:15:46,687 --> 00:15:48,251 Muy bien, Jane, técnicamente lo sé. 335 00:15:48,456 --> 00:15:51,193 No se supone que todos ustedes para participar en mi vida, 336 00:15:51,196 --> 00:15:53,722 Pero tengo hambre y ya no están. 337 00:15:53,725 --> 00:15:54,303 Entonces... 338 00:15:56,387 --> 00:15:58,153 No lo sé adónde fueron. 339 00:15:59,338 --> 00:16:01,472 ¿Sabes lo que podemos hacer? Bueno... 340 00:16:01,476 --> 00:16:03,831 ¿Por qué no simplemente rebobinamos la cinta? 341 00:16:04,038 --> 00:16:06,073 Porque tal vez el sonido lo captó y podemos escuchar adónde fueron. 342 00:16:06,077 --> 00:16:07,893 - Quizás podamos escucharlo. - No podemos hacer eso. 343 00:16:08,398 --> 00:16:10,782 Porque... no podemos. 344 00:16:11,485 --> 00:16:13,103 Lo siento. 345 00:16:14,007 --> 00:16:15,563 Está bien, está bien. Lo entiendo. 346 00:16:15,666 --> 00:16:17,931 Si retrocedes, podrías perder algo. No podemos arriesgarnos a eso. 347 00:16:18,038 --> 00:16:21,461 Lo entiendo. Bueno, no tengo El celular de Juna. 348 00:16:22,065 --> 00:16:23,703 ¡No sabía que estaría en una pandilla! 349 00:16:23,865 --> 00:16:25,861 Sólo pensé que era un gran Noche divertida en Nueva York. 350 00:16:26,315 --> 00:16:28,100 Eh... Está bien. 351 00:16:28,208 --> 00:16:30,360 Hola, ¿viste un grupo de niños? 352 00:16:30,927 --> 00:16:33,102 ¿Puedes esperar por uno? 353 00:16:34,837 --> 00:16:38,201 Tan pronto como se vaya le preguntaré. porque tal vez ella los vio. 354 00:16:38,266 --> 00:16:40,201 sería una pena No tener esto, Jane. 355 00:16:40,268 --> 00:16:41,700 Sería una verdadera lástima. 356 00:16:41,767 --> 00:16:44,202 Como todos nosotros en Nueva York. 357 00:16:44,465 --> 00:16:45,883 Sería divertido, ¿verdad? 358 00:16:47,436 --> 00:16:48,791 Ella no saldrá pronto. 359 00:16:49,066 --> 00:16:51,301 ¿Disculpe? ¿Viste un grupo de niños? 360 00:16:54,947 --> 00:16:57,422 Bueno, fue genial quedarnos en casa esta noche. 361 00:16:57,838 --> 00:16:59,781 No salir de juerga con esos niños. 362 00:17:00,507 --> 00:17:02,911 Realmente necesitaba encontrar 363 00:17:03,706 --> 00:17:05,630 mi centro, ¿sabes? 364 00:17:05,908 --> 00:17:06,771 ¿Sí? 365 00:17:06,777 --> 00:17:08,611 - Soy Paulie G. - Ah. 366 00:17:09,006 --> 00:17:10,122 Genial. Está bien. 367 00:17:13,007 --> 00:17:14,933 Hola. Oh genial, recibiste mi nota. 368 00:17:15,008 --> 00:17:16,930 Sí, muchas gracias por venir. 369 00:17:17,006 --> 00:17:19,630 También le dejé uno a Tom. 370 00:17:19,706 --> 00:17:21,763 Pero eso está bien. Eh, escucha, 371 00:17:21,766 --> 00:17:23,530 Sé que ustedes no querían escribir un poco 372 00:17:23,607 --> 00:17:26,701 o cualquier cosa, pero, um, realmente estoy pensando en la red 373 00:17:26,736 --> 00:17:28,103 Va a esperar que diga algo. 374 00:17:28,165 --> 00:17:30,702 ¿Sabes? Ahora no soy un escritor, 375 00:17:30,766 --> 00:17:33,932 pero pensé que podría decir algo como, eh... 376 00:17:34,445 --> 00:17:38,522 "Estoy emocionado por el 'regreso' a la red. " 377 00:17:38,528 --> 00:17:40,892 Ya sabes, de esa manera estoy trabajando mi reality show también. 378 00:17:45,105 --> 00:17:47,463 Bueno. 379 00:17:47,535 --> 00:17:49,060 Entonces eso sucedió. 380 00:17:49,237 --> 00:17:51,463 Oh... 381 00:17:51,735 --> 00:17:53,050 Bueno, ya es tarde. 382 00:17:53,357 --> 00:17:55,240 Entonces, probablemente debería- 383 00:18:07,585 --> 00:18:10,163 Vaya, solo- 384 00:18:30,568 --> 00:18:31,562 Está bien, adelante. 385 00:18:31,936 --> 00:18:33,561 Bueno, hoy son los upfronts. 386 00:18:33,638 --> 00:18:35,051 Y pensé en probar una nueva apariencia. 387 00:18:35,357 --> 00:18:38,350 - La rata ahogada. - Espera un segundo. Sigue rodando. 388 00:18:38,565 --> 00:18:41,202 - ¿Qué está pasando? - Veo una cámara aquí. 389 00:18:41,267 --> 00:18:43,861 Ajá, ¿cuánto tiempo va a tomar? aunque? Porque- 390 00:18:43,938 --> 00:18:45,202 Voy a quitarlo. 391 00:18:45,265 --> 00:18:47,881 Sabes que los upfronts son en una hora. y mi cabello tarda aproximadamente una hora. 392 00:18:47,917 --> 00:18:50,543 Entonces, ¿sabes qué? 393 00:18:51,147 --> 00:18:54,360 Mickey, ¿por qué no empezamos? y luego, cuando estés levantado, estarás levantado, ¿vale? 394 00:18:54,767 --> 00:18:56,002 Lo haremos de esa manera. 395 00:18:56,307 --> 00:18:57,492 No tenemos tiempo. 396 00:18:59,495 --> 00:19:00,282 ¿Qué? ¡Mickey! 397 00:19:00,585 --> 00:19:02,791 Lo siento, ¿qué es eso? Ese es un producto nuevo. 398 00:19:03,096 --> 00:19:04,811 Hoy no. ¡No hay experimentos hoy! 399 00:19:05,418 --> 00:19:07,180 Me dijeron que teníamos que usar esto. 400 00:19:07,536 --> 00:19:08,233 ¿Quiénes son "ellos"? 401 00:19:09,937 --> 00:19:11,183 ¿Jane? ¿Jane? 402 00:19:11,906 --> 00:19:14,623 Es un patrocinador, tienes que serlo. 403 00:19:14,656 --> 00:19:16,342 No, lo siento. No puedo. 404 00:19:16,535 --> 00:19:18,161 El nuevo producto es demasiado arriesgado. 405 00:19:18,236 --> 00:19:20,830 ¿No puedes usar uno de ellos? 406 00:19:23,006 --> 00:19:24,460 Sólo un poquito... ¿Un poquito? 407 00:19:36,868 --> 00:19:39,203 No, lo siento. No puedo, no. 408 00:19:40,207 --> 00:19:41,662 No puedo. Es... ya sabes... 409 00:19:42,435 --> 00:19:43,800 Valeria: Hoy no, ¿sabes? 410 00:19:43,908 --> 00:19:45,543 No se cual de los productos 411 00:19:45,548 --> 00:19:47,810 me va a dejar el pelo grasoso o en pedazos, 412 00:19:47,985 --> 00:19:49,720 O ya sabes. Tengo que parecerme a mí. 413 00:19:49,928 --> 00:19:51,752 Ya sabes, es mi gran regreso a la red. 414 00:19:51,757 --> 00:19:53,581 - Quieren verme, ¿verdad? - Está bien, sí. 415 00:19:54,167 --> 00:19:56,543 Gracias. Mickey, ¿puedes conseguir? ¿Las cosas de Sebastián entonces? 416 00:19:56,548 --> 00:19:58,751 - Porque no puedo- - Intenté decirles. 417 00:19:58,758 --> 00:19:59,683 Estoy seguro de que. Lo sé. 418 00:19:59,936 --> 00:20:03,093 Nadie está enojado ni nada. 419 00:20:04,737 --> 00:20:06,733 Bueno. Lo siento, Jane. Lo lamento. 420 00:20:06,737 --> 00:20:09,151 Simplemente no puedo arriesgarme a ninguna sorpresa. Hoy no. 421 00:20:11,058 --> 00:20:13,940 Hoy no hay sorpresas. 422 00:20:14,765 --> 00:20:16,321 - ¿Ese es tu Woody Allen? - Sí. 423 00:20:25,706 --> 00:20:28,830 Y no se trata sólo de grandes dramas. 424 00:20:29,038 --> 00:20:32,252 Este otoño tomaremos nuestra otra programación 425 00:20:32,256 --> 00:20:34,062 a nuevas y emocionantes alturas. 426 00:20:34,638 --> 00:20:37,020 Emocionante, emotivo, 427 00:20:37,168 --> 00:20:39,363 Importante, y sí, 428 00:20:39,367 --> 00:20:41,463 Dejamos algo de espacio para las risas. 429 00:20:41,567 --> 00:20:43,512 "Espacio para reír." Eso significa nosotros. 430 00:20:43,515 --> 00:20:45,383 No pueden estar todos de pie aquí con estas cámaras. 431 00:20:45,385 --> 00:20:47,171 - Tengo gente viniendo. - Eso está bien. 432 00:20:47,178 --> 00:20:49,732 Estamos haciendo un programa para esta cadena. entonces estamos permitidos. Sí. 433 00:20:51,166 --> 00:20:54,583 Se muestra tan convincente que, pronto espectadores en todas partes 434 00:20:54,786 --> 00:20:58,583 no tendrá elección sino quedar atrapado en la red. 435 00:20:58,588 --> 00:21:00,310 - ¿No es lindo? - Echemos un vistazo. 436 00:21:00,417 --> 00:21:02,053 - Rollo de cinta. - Arriba primero, 437 00:21:02,157 --> 00:21:04,893 Es una realidad completamente nueva en la red. 438 00:21:05,706 --> 00:21:07,513 La vida está llena de golpes duros. 439 00:21:07,616 --> 00:21:10,093 El matrimonio puede ser aún más difícil. 440 00:21:10,496 --> 00:21:12,793 Entonces, ¿qué tal, recién casados? 441 00:21:12,938 --> 00:21:15,380 ¿Estás listo para recibir algunos golpes? 442 00:21:18,236 --> 00:21:20,852 Impresionante. veamos que eres voy a golpear con. 443 00:21:26,168 --> 00:21:28,190 Una pipa, una pala 444 00:21:28,596 --> 00:21:29,762 y un tablero. 445 00:21:31,166 --> 00:21:32,700 Los lunes a las 9:00, 446 00:21:32,706 --> 00:21:34,621 prepárate para "¡Toma eso!" 447 00:21:37,007 --> 00:21:39,152 100.000 dólares por el torso. 448 00:21:39,556 --> 00:21:41,512 200.000 dólares por la cabeza. 449 00:21:41,516 --> 00:21:42,282 ¡La cabeza! 450 00:21:43,428 --> 00:21:44,702 No puedo. 451 00:21:44,906 --> 00:21:47,041 ¡Muévete, marica! 452 00:21:48,728 --> 00:21:51,142 Nos vemos en la tienda de recuperación nextel. 453 00:21:54,268 --> 00:21:56,270 Ni por todo el dinero del mundo. 454 00:21:56,476 --> 00:21:58,861 De verdad, es demasiado para ti aquí. No puedo trabajar. 455 00:21:58,866 --> 00:22:01,332 - Ayúdame. - Ayúdame y déjanos en paz. 456 00:22:01,336 --> 00:22:03,121 Jane, está bien. Está bien, nos moveremos. 457 00:22:06,908 --> 00:22:08,312 ¿Por qué no viniste a cenar anoche? 458 00:22:08,815 --> 00:22:11,190 Oh, decidí quedarme. Concéntrate. 459 00:22:11,596 --> 00:22:14,012 - Te ves muy bonita. - Ah, tú también. 460 00:22:14,318 --> 00:22:15,160 Gracias. 461 00:22:16,006 --> 00:22:17,432 Contrariamente a la creencia popular, 462 00:22:17,438 --> 00:22:21,172 esa idea no fue dada a mí por mi esposa. 463 00:22:23,138 --> 00:22:24,303 No necesito esto no lo creo. 464 00:22:24,338 --> 00:22:26,440 ¿Estás listo? ¡Déjalo rodar! 465 00:22:28,438 --> 00:22:30,990 Y el jueves por la noche hace más calor que nunca 466 00:22:31,008 --> 00:22:34,730 con "la búsqueda de américa próxima gran estrella del porno. " 467 00:22:36,537 --> 00:22:38,640 Mami casi se olvida del señor Wiggler. 468 00:22:38,647 --> 00:22:41,130 ¡Oh, diablos, sí! Sr. Meneos. 469 00:22:41,938 --> 00:22:43,330 Hola, soy kit dennehey. 470 00:22:43,338 --> 00:22:45,430 una madre soltera de rancho espejismo, california. 471 00:22:45,505 --> 00:22:49,171 Y realmente quiero ser La próxima gran estrella porno de Estados Unidos. 472 00:22:51,548 --> 00:22:54,321 Señoras, el porno tiene que ver con la resistencia. 473 00:22:54,328 --> 00:22:55,533 Para el próximo desafío, 474 00:22:55,635 --> 00:22:58,462 Tendrás que correr subir cinco tramos de escaleras 475 00:22:58,465 --> 00:23:00,590 Con la boca llena de crema fresca. 476 00:23:32,965 --> 00:23:35,252 y esperamos que te hayas ido espacio para risas. 477 00:23:35,556 --> 00:23:36,572 Estos somos nosotros, mi hermano. 478 00:23:38,138 --> 00:23:40,662 Muy bien, regla número uno: nada de sexo. 479 00:23:42,207 --> 00:23:44,983 Regla número dos: si alguno de nosotros está cachondo, 480 00:23:45,085 --> 00:23:46,842 ignora la regla número uno. 481 00:23:53,936 --> 00:23:56,743 Nota personal: no necesito ver eso. 482 00:23:58,636 --> 00:24:01,493 Eso es "Habitación y aburrido". Cuatro solteros sexys, 483 00:24:01,695 --> 00:24:03,703 un pequeño condominio en la playa. 484 00:24:04,266 --> 00:24:05,442 Y una tía Sassy. 485 00:24:05,846 --> 00:24:07,240 - Se olvidaron. - Sí 486 00:24:08,838 --> 00:24:11,612 Y ahora, me gustaría presentarles 487 00:24:11,647 --> 00:24:13,073 a las nuevas estrellas calientes 488 00:24:13,077 --> 00:24:15,663 de uno de nuestros más emocionantes nuevas comedias de situación, 489 00:24:15,867 --> 00:24:17,471 "Habitación y aburrido. " 490 00:24:18,207 --> 00:24:19,293 Jesse Wood. 491 00:24:25,507 --> 00:24:27,633 Chris Macness. 492 00:24:30,907 --> 00:24:32,841 Shayne Thomas. 493 00:24:35,035 --> 00:24:37,643 Y Juna Millken. 494 00:24:39,905 --> 00:24:42,920 Ahí están, amigos. El elenco de "Habitación y aburrimiento". 495 00:24:42,928 --> 00:24:43,753 Échales una mano. 496 00:24:44,538 --> 00:24:46,261 - ¿Qué está pasando? - Sal ahí fuera. 497 00:24:46,667 --> 00:24:48,651 - Él te verá y te presentará. - No entiendo. 498 00:24:48,768 --> 00:24:49,462 Simplemente no lo entiendo. 499 00:24:49,646 --> 00:24:51,860 ¡Val, es un error! Sal ahí fuera. 500 00:24:52,167 --> 00:24:54,100 no me voy a quedar sin Ahí, Mickey, no puedo. 501 00:24:54,116 --> 00:24:56,152 Ustedes dos tienen que irse. Tengo otros programas en camino. 502 00:24:56,158 --> 00:24:58,120 No, no, mira, estoy con ese programa de allí. 503 00:24:58,136 --> 00:25:00,833 Ese espectáculo ya terminó. Ahora consigue tu ¡Malditas cámaras fuera de mi maldito camino! 504 00:25:01,308 --> 00:25:03,620 Eso es todo, ¿quieres tirarte a la mierda? Voy a tirar los carajos. 505 00:25:03,925 --> 00:25:08,331 Muy bien, tengo dos programas en esta red. Y se olvidó de presentarme. 506 00:25:09,496 --> 00:25:11,502 No necesito que empujes Yo fuera del escenario, ¿vale? 507 00:25:11,605 --> 00:25:13,413 Ya lo han hecho. Gracias. ¡Gracias! 508 00:25:13,467 --> 00:25:16,300 Te encantan las comedias de situación, pero eres cansado de los reality shows. 509 00:25:17,506 --> 00:25:19,582 ¿Por qué me sacaron? aquí si no fueran a- 510 00:25:20,336 --> 00:25:24,291 - ¿Qué tal una comedia de situación que se convierte en ¿un reality show? - ¿Por qué no-? 511 00:25:24,598 --> 00:25:26,942 Val, escucha, ¡te está presentando ahora! 512 00:25:26,948 --> 00:25:28,442 - ¿Ahora mismo? ¿Ahora mismo? - ¡Ahora! 513 00:25:29,316 --> 00:25:30,512 Está bien, no necesito esto. 514 00:25:31,206 --> 00:25:32,252 Está bien, estoy bien. 515 00:25:32,256 --> 00:25:35,561 En enero protagonizará "La remontada" 516 00:25:36,067 --> 00:25:37,663 Su propio reality show... 517 00:25:37,965 --> 00:25:39,363 - ...sobre su regreso - Soy tan estúpido. 518 00:25:39,368 --> 00:25:41,421 ¡al centro de atención de la comedia! 519 00:25:41,736 --> 00:25:43,921 ¡Valerie aprecia! 520 00:25:48,238 --> 00:25:51,943 - Bienvenido de nuevo, Val. - Gracias. 521 00:25:52,788 --> 00:25:56,492 - Gracias, estoy muy feliz- - ¡Ese es nuestro elenco, damas y caballeros! 522 00:26:01,637 --> 00:26:04,093 No, fue genial. Genial, Marky-Mark. 523 00:26:04,397 --> 00:26:06,560 No pude decir nada. pero ya sabes, eso está bien. 524 00:26:07,066 --> 00:26:09,250 - ¿Ves? Te dije. - Sí, lo hiciste. 525 00:26:09,458 --> 00:26:12,382 - Además, llevé a los niños a almorzar. - ¿Cómo te fue? 526 00:26:12,387 --> 00:26:14,411 Bueno, el que come ya no es un comedor. 527 00:26:14,417 --> 00:26:15,752 Bueno, lo intentamos, así que... 528 00:26:15,766 --> 00:26:18,010 Oh, escucha, um, el muro está terminado. 529 00:26:18,417 --> 00:26:19,603 Ah, ¿de qué color? 530 00:26:19,935 --> 00:26:22,033 Uh, polvo de salvia. 531 00:26:22,335 --> 00:26:23,673 Genial. 532 00:26:24,076 --> 00:26:25,202 - Sí. - Sí. 533 00:26:25,505 --> 00:26:28,623 Oye, "No necesito ver eso. ¡No necesito ver eso!" 534 00:26:29,457 --> 00:26:30,261 Muy bien. 535 00:26:30,765 --> 00:26:33,113 - ¿Qué pasó? - Creo que tengo un eslogan. 536 00:26:33,616 --> 00:26:36,213 - Eso es bueno. - ¿Bien? Lo es todo. 537 00:26:36,418 --> 00:26:38,260 Valeria, ¿vendrás? tomarte una foto con nosotros? 538 00:26:38,265 --> 00:26:41,172 - Oh, claro, sí. Voy a tomar una foto. - Está bien, adelante. 539 00:26:42,078 --> 00:26:43,500 - Te veré mañana. - Te amo. 540 00:26:43,508 --> 00:26:45,330 Yo también te amo. Bueno. 541 00:26:45,338 --> 00:26:47,031 Oh, divertido. Esto es divertido. 542 00:26:49,736 --> 00:26:50,802 - ¿Estás listo? - Sí. 543 00:26:51,348 --> 00:26:52,442 Tres, dos, uno. 544 00:26:55,645 --> 00:26:55,983 Bien. 545 00:26:55,987 --> 00:26:57,593 Oh, espera, puedo hacerte uno mejor. ¡Mickey! 546 00:26:57,997 --> 00:27:01,473 Tómate una foto. De esa manera todos podemos estar en ello. 547 00:27:01,476 --> 00:27:02,062 Será divertido. 548 00:27:04,885 --> 00:27:06,572 No tengo idea de lo que estoy haciendo. 549 00:27:08,155 --> 00:27:09,730 Todo lo que tienes que hacer es empujar este botón justo ahí. 550 00:27:09,737 --> 00:27:12,003 - Ah, okey. - Mickey conoce la vieja polaroid. 551 00:27:16,478 --> 00:27:17,362 ¿Listo? 552 00:27:21,745 --> 00:27:23,410 Tienes que aguantarlo. 553 00:27:23,617 --> 00:27:25,411 - Lo hice. - No, solo espera hasta- 554 00:27:26,216 --> 00:27:27,030 Tienes que seguir- 555 00:27:27,826 --> 00:27:29,892 ¡No, la cámara murió! Mira esto. 556 00:27:30,517 --> 00:27:32,211 - Se apagó. - ¿Se apagó? 557 00:27:33,335 --> 00:27:36,122 ¿Ves eso? Una vez más. 558 00:27:36,865 --> 00:27:37,843 ¿Lo apagó? 559 00:27:38,046 --> 00:27:39,550 Aquí vamos. Fue mi culpa. 560 00:27:39,858 --> 00:27:41,222 Todos sonríen. 561 00:27:43,718 --> 00:27:45,440 - Ahí está. - ¿Eso es bueno? 562 00:27:45,448 --> 00:27:47,300 Ah, tengo una idea. vamos a hacer uno más. Lo lamento. 563 00:27:47,305 --> 00:27:49,893 Ven aquí. Oh, esto será divertido. Las chicas van al frente. 564 00:27:50,096 --> 00:27:53,063 Ponte delante y abajo. Y bajar un poquito. 565 00:27:53,067 --> 00:27:54,431 - Está bien. - ¿Están todos listos? 566 00:27:54,436 --> 00:27:56,772 Listo. Ah, espera. Estás en mi cabello. 567 00:27:57,647 --> 00:27:59,091 Este brazo está en mi cabello. 568 00:27:59,607 --> 00:28:01,532 Está bien, todos sonrían. 569 00:28:03,947 --> 00:28:05,181 -Entendido. - ¡Sí! 570 00:28:06,938 --> 00:28:08,912 - Está bien, nos vemos luego. - ¡Oh! Eso es genial. 571 00:28:09,935 --> 00:28:11,270 ¡Chris, espera, espera, espera! 572 00:28:11,875 --> 00:28:12,993 No vi la foto. 573 00:28:13,595 --> 00:28:15,383 Déjame... Oh. 574 00:28:18,065 --> 00:28:20,180 Sí. Eso es simplemente horrible. 575 00:28:21,318 --> 00:28:22,831 Oye, espera un segundo. ¿A dónde vamos? 576 00:28:23,838 --> 00:28:25,610 *no hay que temer* 577 00:28:26,016 --> 00:28:28,473 * y me siento tan bien * 578 00:28:28,676 --> 00:28:30,051 * cada vez que escucho * 579 00:28:30,457 --> 00:28:32,233 *Estoy saliendo* 580 00:28:32,735 --> 00:28:35,153 *Quiero que el mundo sepa... * 581 00:28:35,377 --> 00:28:37,580 Transcripción: Corredor Sincronía: Elanouil 582 00:28:37,788 --> 00:28:39,621 www. foro. com 583 00:28:39,671 --> 00:28:44,221 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0